關於我們 About Us

「⻘⾐出⾏」是⼀個由創建香港與葵青區議會社區營造工作小組合辦、由葵⻘區議會資助的社區項⽬，⽬的是在⻘⾐島推廣單⾞作為⽇常通勤的交通⼯具。這次項⽬旨在透過實地研究和舉辦社區活動，研究在⻘⾐區內可行的單⾞通勤路線，並教育不同道路使⽤者和公眾有關騎單⾞的文化禮儀和安全意識。

Commute in TY is a community project co-organized by Designing Hong Kong and the Community Building Working Group of the Kwai Tsing District Council. The project is funded by the Kwai Tsing District Council to promote cycling as a transportation mode for daily commute on Tsing Yi Island. The project aims to investigate and propose a cyclists’ commuting path in Tsing Yi, and to educate different road users and the public on the safety of cycling in Tsing Yi.